When people say England, they sometimes mean Great Britain, sometimes the United Kingdom, sometimes the British Isles, but never England.
---- George Mikes (1912–1987)
Hungarian-born British author
英国全称“大不列颠及北爱尔兰联合王国”, 简称“联合王国”。人们常常非正式地以英格兰代表整个“联合王国”,在中文里,就有了“英国”这个名称。而大不列颠(Great Britain)和不列颠群岛(the British Isles)属于地理名称, 大不列颠是不列颠群岛中最大的岛,包括英格兰、苏格兰和威尔士,但不包括北爱尔兰;而不列颠群岛则包括大不列颠和整个爱尔兰岛(北爱尔兰和爱尔兰共和国)。英国的大部分地区都在大不列颠岛上,所以有时在英文中“大不列颠”又用以代指英国全国。