当前位置:首页>>>教学资源>>>科技英语知识汇总(附课)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Unit2 Physical Separation Process and Ore Preparation
附课2——科技英语的语法特点(二)

  语气(Mood)在科技英语中的用法

  1. 祈使语气(The Imperative Mood)

祈使语气在其他语体中用的最多的是表示请求、命令、建议,而在科技英语中祈使语气多用于以下几种情况:

  1. 表示指示、建议、注意事项,以及说明试验操作程序,仪器设备使用说明上常常使用。例句:Protect the unit against excessive heat, dust, shock hazards and moisture. 

释义:不可将本机放在温度过高,灰尘太多,易受震和潮湿的地方。

  1. “祈使句+and……”这种结构在科技英语里常常用来表示条件和结果,或设想和推论,即祈使句部分表示条件或设想,而and引出的另一个句子表示结果和推论。如:

例句:Place a clean nail in a solution of copper sulphate, and the nail will be coated with red copper.

释义:把一枚干净的钉子放在硫酸铜溶液中,钉子就会镀上一层红色的铜。

  1. —些动词(如let, suppose, say, imagine, take等)的祈使语气表示:假设、设想、假定、譬如等意,如:

例句:Suppose that the magnet moves away from the coil, then the flux will be decreasing.

释义:假定把磁铁从线圈中拔出,那么磁通量就会减少。

  1. 虚拟语气(The Subjunctive Mood )在科技英语中虚拟语气多用于:
  2. 非真实条件句中(Sentences of Unreal Condition ),而且多用表示与现在事实相反的谓语动词的虚拟语气。这种用法并不强调与现在事实相反,而是表示没有时间性的条件及推理

例句:If it were at a temperature of 32 degrees Fahrenheit, this cubic inch of hydrogen would contain 

about 880 billion atoms.

释义:如果温度在华氏32度,这一立方英寸的氢就包含大约有个原子。

  1. 表示将来不能实现或无把握实现的条件和推理。如:

  例句:If all our air should suddenly rush away into space, the blue of the sky would be gone.

释义:假如大气突然脱离地球散到太空中去,天空的蓝色就要消失。

  1. 含蓄条件句(Sentence of Implied Condition),在这种句子中所假设的条件不是用条件从句表示,而是用某些词(如:without,otherwise,or等)、介词短语(如:but for,in the absence of……, in any other way等)、动词不定式和句子表示。

  例句:Gas molecules move in all direction, otherwise the color could not spread throughout the jar.

  释义:气体分子是到处运动的,不然的话,这种颜色就不扩散及整个瓶子。

  例句:The molecules of water are in-  credibly minute. It would take about 125 million of them to form a row an inch long.

  释义:水分子小得难以置信,要排成一英寸长就需要大约一亿两千五百万个水分子。

  例句:Reduce the sun to the size of a ball. The earth would then be the size of a grain of sand.

  释义:把太阳缩到球那么大,那么地球就是砂粒那么小。

  1. 与某些动词有关的名词性从句中,这些动词为:suggest , require , desire , request ,order 等。

  例句:He suggested that this state should be known as the “radiant”.

  释义:他建议把这种状态称为“辐射”。

  例句:It was suggested that such devices should be designed and produced without delay.

  释义:曾经有人建议立即设计和生产这种装置。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16