在冶金英文文献中金属化合物和非金属化合物经常出现，学习它们的英文名称的读写有利于理解、阅读和交流。

　　大多数的化学元素英文名称和其元素符号是相对应的，如：H(hydrogen)，He(helium)，有些元素的英文名称与其元素符号不同，列举如表4-1。

　　表4-1 常用英文名称与元素符号

　　有一些化合物，在使用过程中形成了约定俗成的英文名，因此不受命名法的限制，在读写时可使用俗名。

　　如：H2O：water         NH3：ammonia         CH4：methane

　　CaO：quicklime      CaCO3：limestone       FeCO3：siderite

　　Fe2O3：hematite      Fe3O4：magnetite        2Fe2O3·H2O：limonite

1. 化合物的名称
2. 二元化合物

　　常见的二元化合物有氧化物、硫化物、氢氧化物等，命名时需要使用后缀-ide，如：oxide，sulfide，hydroxide等；金属氢化物在命名时常不用后缀，而将其看做二元化合物命名。

1. 化合物正电荷部分的读法

　　不变价态的，直呼其名，即读其元素名称。如：CO：carbon monoxide，Al2O3：aluminium oxide.

　　对于有变价的金属元素，除了可用前缀来表示以外，更多采用罗马数字来表示金属的氧化态，或用后缀-ous表示低价，-ic表示高价。有多种化合价的阳离子，也用同样的方法，只是在其后加上ion，表示是离子。

　　如：FeO：iron(II) oxide或ferrous oxide    Fe2O3：iron (III) oxide或ferric oxide

　　Cu+：copper (Ⅰ) ion或cuprous ion   Cu2+：copper(Ⅱ) ion或cupric ion

1. 化合物负电荷部分的读法

　　化合物中的阴离子以非金属名称+ide命名。如：H-：hydride (hydrogen)     N3−：nitride （nitrogen）。

　　与中文化合物读法顺序相反，化合物的英文是根据化学式从左往右读。表示原子个数时使用前缀mono-(1)，di-(2)，tri-(3)，tetra–(4)，penta-(5)，hexa-(6)，hepta-(7)，octa-(8)，nona-(9)，deca-(10)，但是在不会引起歧义时前缀可省去。

　　如：NO：nitrogen oxide      N2O：dinitrogen oxide

　　N2O3：dinitrogen trioxide   N2O4：dinitrogen tetroxide

　　N2O5：dinitrogen pentoxide

　　非最低价的二元化合物要加前缀，如：O22-：peroxide（过氧化物），O2-：superoxide（超氧化物）

1. 非金属氢化物

　　除了水（H2O）和氨气（NH3）使用俗称water，ammonia以外，其它的非金属氢化物都用系统名称。

　　对于卤族和氧族氢化物，H在化学式中写在前面，因此将其看成另一元素的二元化合物。

　　如：HCl：hydrogen chloride   H2S：hydrogen sulfide

　　对于其它族的非金属氢化物，H在化学式中写在后面，可加后缀-ane，氮族还可加-ine。

　　如：PH3：phosphine或phosphane         AsH3：arsine或arsane

1. 二元无氧酸的名称

　　以H作为阳离子，在成酸元素前加Hydro，成酸元素词尾改“-ic”，再加acid。

　　如：H2S：hydrosulfuric acid  HF：hydrofluoric acid

　　HCl：hydrochloric acid  HBr：hydrobromic acid

1. 含氧酸与含氧酸根阴离子的名称

　　用前后缀的不同组合显示不同价态的含氧酸和含氧酸根阴离子，价态相同的含氧酸及含氧酸根阴离子具有相同的前缀，不同的后缀。

　　如：HClO4：perchloric acid（高氯酸）     ClO4-：perchlorate ion

　　HClO3：chloric acid（氯酸）          ClO3-：chlorate ion

　　HClO2：chlorous acid（亚氯酸）       ClO2-：chlorite ion

　　HClO：hypochlorous acid (次氯酸)      ClO-：hypochlorite ion

　　H2SO5：peoxy sulfuric acid（过硫酸）

1. 碱的命名

　　将金属名称后缀上“hydroxide”即可（变价金属用不同价态的表达方式）。

　　如：Fe(OH)3：ferric hydroxide（氢氧化铁） Fe(OH)2：ferrous hydroxide（氢氧化亚铁）

1. 盐的命名
2. 正盐

　　根据化学式从左往右分别读出阳离子和阴离子的名称。如：FeSO4：iron(II) sulfate

1. 酸式盐

　　同正盐的读法，酸根中的H读做hydrogen，氢原子的个数用前缀表示。

　　如：NaH2PO4：sodium dihydrogen phosphate

1. 复盐

　　同正盐的读法，但阳离子的读法顺序应按阳离子英文名称第一个字母顺序来读。

　　如：KNaCO3：potassuim sodium carbonate

1. 水合盐

　　结晶水读作water或hydrate，并用数字+water或表示数字的前缀+hydrate表示结晶水的数量。

　　如：AlK(SO4)2·12H2O：aluminium potassium sulphate 12-water

　　以上只是简单的总结，大家可以使用网上权威的电子期刊的词汇库等工具进行专业词汇的查询。